cinem@309

《雙面薇若妮卡》（La Double vie de Véronique）
Krzysztof Kieslowski｜France / Poland / Norway｜1991｜98 min


PIZZAZZA◎影評


兩個女孩。兩個具有相同外貌、興趣、習癖、與年齡的女孩，究竟存在有多少共通的可能？譬如說，面對人生的種種看法。波蘭女孩熱情奔放，開場便火辣辣的與路上相遇的男子在暗巷歡愛。她積極進取，探訪朋友卻毫不害羞地將好歌喉展現，終究獲得賞識，擔綱女主唱。反觀法國女孩，柔順易感，整部影片下來可以清楚看到她巨大又莫名的哀傷與寂寞，不曾離她而去。波蘭女孩，高音不斷拔高不斷拔高，如煙火升空，炫麗燦目，死而後已。法國女孩呢？那安靜的女孩她人生最大的冒險終究不過是假扮偵探，追索一個謎一般的男人嗎？

女主角在訪談時提到，導演試片時要她去揣摩兩種不同的角色，這一點，我認為她是做得相當不錯。然而有一個地方相當有趣：兩具（一具？）相同的身體裡，一開始便被導演設定要有兩個不同的靈魂。這有點類似精神分裂。我以為這部片最可觀之處，就在於同一具軀殼裡如何分別呈載兩種靈魂，或者更精準的說，兩種生活態度的形式設計裡頭。換句話說，這不單純是兩個長相一模一樣女孩分居二地的故事，更包裹在其中的是，在容貌相同的表象下，兩種截然不同的生活方式是如何洩漏出來。是在這一個層次上，法國女孩和波蘭女孩的差異性得以確立。

儘管生命際遇大有不同，兩個女孩的遭遇卻隱隱指向同一個命題：宿命。波蘭女孩勇於撼動一切，她以拔尖的嗓子不斷見證宿命的破口，人性情感的堅毅不摧；但她終究難逃世事擺佈，死在舞台，死在她再也發不出聲音的舞台。她的狂放與大膽，已煙消雲散。法國女孩似乎安於生命，卻蠢蠢欲動。她不斷找尋一面之緣的操偶師，費盡心力，卻發現對方根本故佈疑陣，只是將她視為寫作素材的靈感來源。好不容易大膽放縱的女孩，最後發現自己所作所為，可笑的只像是循線而上的偶人，發現自己不過是遭人操控的木偶。而自己過去的種種習慣，充其量也只是拷貝另一地具有同一副身體女孩的經歷。當波蘭女孩被火爐燙傷，過幾天後，法國女孩也會不自覺地把自己的手伸向火爐。這種只能用「生理動作」來解釋的悲劇難道不是一種極度的悲哀嗎？她的心呢？她的心會告訴她該怎麼做嗎？還是只是照著命運操偶師在線那一頭的指示，慢慢地把手伸直，將自己的手掌和整個生命原原本本在火爐裡張開？

然後死，卻無己。

我不曉得這有沒有關連。只是我會不斷想到奇士勞斯基的波蘭背景。二十世紀的波蘭該如何檢視歷史上那些縈繞不去的記憶，包括希特勒、共產黨、猶太人、國家主義、敬禮、軍隊、以及四處林立的銅像。奇士勞斯基從波蘭攀遷到法國定居，就當真徹徹底底脫離了自幼時起，那騷擾他不止歇的種種身為波蘭人所必須背負的時代包袱了嗎？還是說，如同電影哀傷地洩漏了心事，波蘭的女孩仍舊遙控指揮著人在法國的女孩，儘管女孩已死，鄉夢已遠，但種種一切仍如歷史鬼魂飄盪在歐陸。